Aksys Games

Aksys Games Localization, Inc. — американское издательство видеоигр, основанное в 2006 году Акибо Шие. Компания специализируется на переводе и локализации японских игр для западного рынка.

Основные факты о компании:

• Специализация: Локализация японских проектов для англоязычной аудитории. Среди их клиентов значатся такие компании, как Bandai Namco, Atlus USA и Xseed Games.
• Связь с Arc System Works: Несмотря на схожесть названий и тесное партнерство, компании независимы друг от друга (ни одна не владеет другой). Aksys Games издает многие игры Arc System Works в Северной Америке, включая знаменитую серию файтингов Guilty Gear.
• Известные проекты: Издательство наиболее узнаваемо благодаря выпуску файтингов и многочисленных отомэ-игр (визуальных новелл для женской аудитории). В 2017 году компания локализовала RPG Tokyo Xanadu от Nihon Falcom.
• Статус и дистрибуция: Aksys является полноценным издателем, выпускающим игры на всех актуальных платформах от Sony, Nintendo и Microsoft. Также компания выступает официальным дистрибьютором европейского издательства Rising Star Games в Северной Америке.
• История: Первым самостоятельным издательским проектом компании стала игра Eagle Eye Golf для PlayStation 2.