- Издатель: Aniplex
- Разработчик: Type-Moon
- Дата выпуска: 2024
- Жанр: Визуальная новелла
«Fate/stay night» на Nintendo DS — это не просто порт визуальной новеллы, это попытка уместить эпическую войну за Святой Грааль в карманный формат. И если отбросить очевидные ограничения платформы, можно обнаружить, что эта версия игры обладает своим особым шармом и достоинствами.
Сразу оговорюсь, что здесь нет великолепной анимации и обилия спецэффектов, как в аниме. Экран DS, хоть и старается, не может передать всю мощь и красоту атак Слуг. Но именно это ограничение и делает игру уникальной. Вместо зрелищности акцент смещается на текст, на саму историю.
Пиксельные портреты персонажей, несмотря на свою простоту, отлично передают их характеры. Сиро, Эмия, Сабер, Рин, Арчер — все они знакомы и любимы, и в этой версии игры вы увидите их с новой, чуть более схематичной, но все же выразительной стороны.
Музыкальное сопровождение, хоть и не так впечатляет, как в оригинале, все равно создает нужную атмосферу. Мелодии, хоть и звучат с ограниченной палитрой инструментов, все еще цепляют и помогают погрузиться в мрачную атмосферу войны за Грааль.
Но главное в «Fate/stay night» на DS — это, конечно, сам сюжет. Вы пройдете через все три каноничных маршрута, переживая взлеты и падения, любовь и предательство, дружбу и ненависть. Текст, хоть и немного урезанный, по-прежнему мощный и заставляет задуматься над вопросами морали и выбора.
И вот в этом парадоксе и кроется прелесть игры на DS. Она не гонится за технологиями, а просто рассказывает историю. Она не поражает спецэффектами, а заставляет думать. Она не ослепляет, а погружает.
Перевод на русский выполнила команда Honyaku-Subs.
Инструкция для запуска на консоли Nintendo DS:
Самое важное вам нужно скачать DS Visual Novel Reader, там будет папка vnds, её нужно скопировать на вашу карту (если консоль) или просто на ПК (если эмуль).
- В папке vnds, есть папка novels, туды разархивируем архив fate. Должно получиться так: vnds/ novels/ fate.
- Если хотите добавить озвучку, то архив sound.zip копируем в папку fate, не разархивируя.
- После запускаем ром vnds, в списке должна появиться fate, снизу нажимаем Play.
Если файл не скачивается, выключите блокировку рекламы. Так вы поддержите наш проект!
